Sunday, March 12, 2017

Su Muro Bello / His Beautiful Wall (letras/lyrics)

Vamos a explodir su muro bello
Y crear una tormenta con el polvo
Vamos a tomar los ladrillos
Para formar un puente fuerte

Vamos a quemar los muros feos
Que se nos forman en la mente
Para demolir las fronteras
Que corren por dentro y por fuera

Música instrumental

Vamos a olvidar ese sueño
Que se llama lo americano
Que nos obliga a destruir el mundo
Para poder realizarlo

Vamos a caminar por el sendero
Que solamente se ve vagamente
Vamos a cantar en las montañas
Pa’ despertar lo que haya en los bosques

***
(Translation)

Let's blow up his beautiful wall  
And make a storm with the dust
Let’s take the bricks  
And make a strong bridge

Let’s demolish the ugly walls
That form inside our minds
And demolish the borders
That run inside and out

Let’s forget the dream
They call the American
That forces us to destroy the world  
In order to achieve it

Let’s walk along the path
That is seen only vaguely
Let’s sing in the mountains
To awake what lies in the forests



No comments:

Post a Comment