Report from Brazil – 23 January, 2021 by Leo Gonçalves, tr. DH

Regarding the optimism surrounding what lays ahead for Brazil, I would ask you to consider the following:

If today Brazil is the country with the highest number of daily new cases in the world, that is a victory - the result of great effort on the part of the federal government.

If the country has more than 212,000 dead since the start of the pandemic, it is because President Bolsonaro has worked very hard to make it so.

If the vaccine is taking a long time to become available, this is the result of a great battle the president has waged to ensure that the vaccine never arrives – full of fighting, much advocacy for chloroquin and very little for the vaccine. Sabotage behind the scenes. Zero investment in research. Politicization of the vaccine. Arguments with governors.

The government does not care if we die. The truth is, it wants the maximum number possible of us to die. Given that, don’t think that things are going to get better anytime soon.

The policy they’ve adopted is the following: ensuring that the maximum number of infections occur and maintaining that illness in the population, occupying us, stressing us, as they ram through a wish list of neo-Liberal legislation.

***

(Sobre o otimismo relativo ao que está por vir no Brasil, peço para que vocês considerem o seguinte:

Se o Brasil é hoje o país com o maior número de casos diários no mundo, isso é uma conquista, resultado de muito esforço do governo federal.

Se o país tem mais de 212 mil mortos desde que a pandemia começou, é porque o presidente trabalhou muito para isso.

Se a vacina está demorando a chegar, isso é resultado de uma grande peleja do despresidente para que a vacina não chegue nunca, muita briga contra, muito esforço pela cloroquina e pouco esforço pela vacina. Sabotagem nos bastidores. Zero investimento em pesquisa. Politização da vacina. Briga com governadores.

O governo não se importa se mais gente vai morrer. Na verdade, ele quer que o máximo possível de pessoas morra no Brasil. Sendo assim, não pense que as coisas estão prestes a melhorar.

A política adotada aqui é esta: a de fazer com que haja o máximo de contaminações e manter a doença entre nós, nos ocupando, nos preocupando, enquanto ele passa a boiada).